Светлана (live_silven) wrote,
Светлана
live_silven

# 547 Без паники!

Артур посвящал много времени полетам.
Он научился общаться с птицами и обнаружил, что беседовать с ними фантастически скучно. Пернатые только и щебетали, что о скорости ветра, размахе крыльев, соотношениях энергии и массы. В крайнем случае - о ягодах. К сожалению, как узнал Артур на собственном опыте, стоит постигнуть птичье наречие, как осознаешь, что воздух просто постоянно полон этой нелепой трескотней. И деваться от нее некуда.


И вдруг Форда осенило. Дело было всего лишь в том, что на свете начало твориться что-то необыкновенное. Чудеса какие-нибудь. Насчет чудес у Форда был специальный пункт в кодексе чести - раз уж они происходят, то пусть происходят с ним самим.


- Жизнь, - сказал он, - это грейпфрут.
- Э-э, как это?
- Ну, снаружи оранжево-желтая и с пупырышками, а внутри влажная и скользкая. Внутри также есть косточки. Да, есть люди, которые съедают его половину на завтрак.


У каждого в жизни есть свой счастливый случай.
И если уж ты ухитрился упустить ту возможность, которая была тебе важнее всего, дальше твоя жизнь идет на удивление гладко.


- Видишь ее? - неожиданно спросил старик.
- Да, - ответил Артур. - Если честно, я к ней уже обращался.
- Умная очень. Я купил тот домик на взморье только потому, что она от него отказалась. Что она тебе насоветовала?
- Делать все прямо противоположное тому, что делала она.
- Другими словами, заведи себе домик на взморье.
- Пожалуй, - согласился Артур. - Ну что ж, может, и заведу.
- Гм-м-м-м.
Горизонт терялся в жарком мареве.
- А еще совет? - спросил Артур. - Что-нибудь, не связанное с недвижимостью?
- Домик на взморье - это тебе не просто недвижимость. Это состояние души, - возразил столпник, обернувшись и глядя на Артура в упор.


Первое, что надо было сделать Артуру Денту, как он в итоге скорбно осознал, - это перестать беспокоиться и начать жить.


Он никак не мог отделаться от ощущения, что поступает как идиот, и все же поступал так, даже зная заранее, что ничем хорошим дело не кончится. Век живи - век учись. Или хотя бы живи.
Живи и паникуй.

© Дуглас Адамс. «Трилогия про Путеводитель, всё более неточно называемая трилогией».
Tags: (с)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments